deutsch | english 

Peter Surava war im 2. Weltkrieg der wohl kämpferischste Schweizer Journalist gegen die Nazis. Da er ursprünglich Hirsch geheissen hatte, forschten die Behörden nach, ob er ein Jude sei und sorgten dafür, dass er den Namen Surava, der ihn berühmt gemacht hatte, verlor. Danach tauchte er unter.

Il s'appellait Surava

Peter Surava était comme symbole de la résistance durant la Deuxième Guerre mondiale, avec son hebdomadaire «Die Nation». Arrêté, condamné, traîné devant les tribunaux pour d'absurdes procès, mis en scène par le conseil fédéral Eduard von Steiger. Son vrai nom Hans Werner Hirsch sonnait juif. Quant à son pseudonyme Surava, le Tribunal fédéral lui a dénié le droit de le porter parce qu'il ne semblait pas assez suisse.

© 2009-2021  www.erichschmid.ch  | mentions légales/protection des donées | retour | haut de page | imprimer